Bibliography

Bibliographies: 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2011

Search the bibliographies


Year (not used on keyword search):
Simple text search:
In: Entries    Keywords
|

Showing keyword matches in entire database for "translation":

Bauer, Heike. "'Not a Translation but a Mutilation': The Limits of Translation and the Discipline of Sexology." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003): 381-405.
Literature, Science & the Arts
Keywords: Karl Heinrich Ulrichs | Magnus Hirschfeld | Richard von Krafft-Ebing | social sciences |gender studies | theory | translation
  
Booth, Michael. "Thomas Harriot's Translations." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003):345-361.
Literature, Science & the Arts
Keywords: equations | geometry | literature-16th C | mathematics | native Americans | navigation | physical and mathematical sciences | rhetoric of science | theory | Thomas Harriot | translation | trigonometry | zero
  
Buus, Stephanie. "Travel, Translation, and Self in Scandinavian Travel Accounts of the Napoleonic Era." Ph.D. Dissertation: University California, Berkeley, 2003.
Literature, Science & the Arts
Keywords: aesthetics | cartography | exploration, discovery, and travel | identity | landscape | literature-18th C | nationalism | politics | translation
  
Cerce, Danica. John Steinbeck's “In Dubious Battle” as a Lesson of Commitment. Steinbeck Studies 15 (Fall 2004): 89-102.
Psychological & Cognitive Sciences
Keywords: commitment | communism | John Steinbeck | literature—20th C | Psychological & Cognitive Sciences | social sciences | theory | translation
  
Coldiron, Anne E. B. "Translation's Challenge to Critical Categories: Verses from French in the Early English Renaissance." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003):315-344.
Literature, Science & the Arts
Keywords: criticism | literature-Renaissance | poetry | postcolonialism | social sciences | theory | translation | vernacular
  
Feilla, Cecilia. "Translating Communities: The Institutional Epilogue to the Letters of Abelard and Heloise." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003): 363-379.
Literature, Science & the Arts
Keywords: Héloïse | literature--medieval | Peter Abelard | rhetoric of science | theory | translation
  
Hyun, Theresa. Writing Women in Korea: Translation and Feminism in the Colonial Period. Honolulu: University Hawai‘i Press, 2004.
Social Sciences
Keywords: culture studies | feminism | gender studies | literature—20th C | social sciences | translation
  
Naydan, Michael M. "Translating a Novel's Novelty: Yuri Andrukhovych's Perverzion In English." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003):455-464.
Literature, Science & the Arts
Keywords: linguistics | literature--20th C | philosophy | poetry | postmodernism | rhetoric of science | theory | translation | travelogue | Yuri Andrukhovych
  
Popescu, Monica. "Translations: Lenin's Statues, Post-communism and Post-apartheid." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003): 406-423.
Literature, Science & the Arts
Keywords: apartheid | Ivan Vladislavic | politics | post-colonialism | propaganda | social sciences | theory | translation | visual arts--20th C | Vladimir Ilich Lenin
  
Raley, Rita. "Machine Translation and Global English." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003): 291-313.
Literature, Science & the Arts
Keywords: C. K. Ogden | computers and digital technology | cryptography | I. A. Richards | technology | theory | translation | Warren Weaver
  
Rangarajan, Mahesh, and Arvind Krishna Mehrotra. "Five Nature Writers: Jim Corbett, Kenneth Anderson, Salim Ali, Kailash Sankhala, and M. Krishnan." A History of Indian Literature in English. Ed. Arvind Krishna Mehrotra. New York, NY: Columbia University Press, 2003. 351-65.
Literature, Science & the Arts
Keywords: drama | environmental sciences | Jim Corbett | Kailash Sankhala | Kenneth Anderson | M. Krishnan | Occult Sciences | poetry | Salim Ali | spiritualism | translation
  
Schonle, Andreas. "A. T. Bolotov's Horticultural Theodicy: The Aesthetics of 'Disinterested' Wonder." Russian Studies in Literature: A Journal of Translations 39.2 (2003): 24-50.
Literature, Science & the Arts
Keywords: A. Timofeevich Bolotov | aesthetics | Biological Sciences | horticulture | horticulture | literature-18th C | translation
  
Venuti, Lawrence. "Translating Derrida on Translation: Relevance and Disciplinary Resistance." Yale Journal of Criticism 16:2 (Fall 2003): 237-262.
Literature, Science & the Arts
Keywords: empiricism | Jacques Derrida | philosophy | politics | rhetoric of science | theory | translation
  
Wheeler, Anne-Marie. "Issues of Translation in the Works of Nicole Brossard." Yale Journal of Criticism 16:1 (Spring 2003): 425-454.
Literature, Science & the Arts
Keywords: aesthetic | criticism | gender studies | literature--20th C | metaphor | Nicole Brossard | rhetoric of science |social sciences | theory | translation